Pavimenti susify-
La posa corretta passo dopo passo

Deutsch | English | Français | Italiano

Puoi installare i tuoi pavimenti susify da solo in qualsiasi momento! In queste istruzioni troverai tutti i consigli e i suggerimenti importanti per la posa. E vedrai di quali utensili hai bisogno. Più in basso troverai delle istruzioni per la posa di facile comprensione. Il tutto corredato di immagini utili per i passi principali.

Vuoi iniziare subito? Ok, qui puoi andare direttamente ai suggerimenti: Preparare e posare susify, poi pulire e mantenere susify.


Cosa ti serve

    Coltello multiuso
    Distanziatore
    Matita
    Squadra da falegname
    Blocco di battuta
    Mazzuola di gomma
    Seghetto alternativo o sega elettrica
    Ginocchiere (opzionali)

Informazioni importanti per la posa

Indicazioni sulla temperatura

Temperatura ambiente

Per la temperatura ambiente si raccomanda 13 – 32 °C con 35 – 60% di umidità relativa.

Acclimatazione

Si consiglia di lasciare acclimatare susify nell’ambiente in cui sarà posato per almeno 24 ore (a 13 – 32 °C).

Indicazioni sulla superficie e sul sottofondo

Area massima

170 m² (13 x 13 m)

Tappetino sottopavimento

Resistenza minima alla compressione 400 kPa/m², spessore massimo di 1,5 mm (senza schiuma)

Membrana impermeabile al vapore

Adatto per la posa in bagni o in ambienti umidi.

Riscaldamento a pavimento

Susify è adatto ad impianti di riscaldamento a pavimento ad acqua calda, ma non per tappeti riscaldanti elettrici. La temperatura della superficie non deve superare i 35°C.

Indicazioni per la posa

 

Distanza dai bordi

Almeno 8 mm di distanza da pareti, tubi e oggetti fissi pesanti come armadi a muro, cucine ecc. fino a max. 170 m². Nei locali più grandi devono essere previsti giunti di dilatazione.

Incollaggio

SCONSIGLIATO – il diritto alla garanzia decade!

Importanti indicazioni per la posa

Susify deve essere posato solo a temperature ambiente di 13° – 32° C. Assicurarsi che il prodotto sia stato lasciato acclimatare per 24 ore nel locale di posa in conformità alle temperature ambiente specificate. Il caldo o il freddo estremi possono danneggiare il sistema di interblocco dei listoni.

Misurare la lunghezza e la larghezza della stanza. Se la stanza ha delle nicchie, misurarle separatamente. Questo vi darà la superficie della stanza. Acquistate almeno il 10 – 15% in più in considerazione di eventuali errori, scarti o materiale di sostituzione.

Uniformità del lotto/difetti: prima dell’installazione, i listoni devono essere controllati per verificare l’uniformità del lotto, la conformità con il materiale campione e i difetti. I listoni che già prima dell’installazione presentano difetti visibili non devono essere posate.

Attenzione: Susify è progettato solo per uso interno. Non posare il pavimento sopra una moquette esistente, sottofondi di schiuma o all’interno di saune, solarium, case per il fine settimana e giardini d’inverno che subiscono forti sbalzi di temperatura.
La differenza di temperatura (giorno/notte) non deve superare i 30°C.
Susify è un pavimento galleggiante e deve potersi espandere e contrarre liberamente. Pertanto NON va fissato al sottofondo con viti, chiodi o colla. Installa prima i lavabi, i mobili da cucina, i banconi e le isole sul sottofondo e poi posa susify intorno a questi oggetti.

1. Preparazione

Verlegeanleitung susify: Paneele akklimatisieren

Lasciare acclimatare i listoni

Tenere i listoni ad un tasso di umidità normale e a temperatura ambiente per 24 ore nel luogo in cui deve essere posato il pavimento.

Verlegeanleitung susify: Unebenheiten ausgleichen

Compensare i dislivelli

Il sottofondo deve essere solido, pulito, asciutto e livellato. È possibile compensare manualmente differenze di altezza fino a 3 mm su una lunghezza di 1 m.

Verlegeanleitung susify: Teppichboden entfernen

Rimuovere la moquette

Non installare mai pavimenti ecomigliori su della moquette. Questo rivestimento non è abbastanza robusto come base e non è igienico.

Verlegeanleitung susify: schwimmend verlegen

Posa galleggiante

Il pavimento non deve mai essere fissato al sottofondo (chiodo, viti). Il collegamento a scatto può essere danneggiato dall’uso di un martello di ferro.

Verlegeanleitung susify: optimale Verlegerichtung

La direzione di posa migliore

È consigliabile posare i listoni con il bordo lungo parallelo alla luce incidente. La temperatura ambiente non deve mai superare i 35 °C.

Verlegeanleitung susify: auf Warmwasser-Fussbodenheizung

Riscaldamento a pavimento ad acqua calda

Puoi installare il tuo pavimento ecomigliore su impianti di riscaldamento a pavimento ad acqua calda senza problemi. Non su quelli elettrici!

Verlegeanleitung susify: ohne Dehungsfuge

Senza giunti di dilatazione solo fino a 13 m

Se la superficie continua del pavimento è più lunga di 13 m, è necessario prevedere un giunto di dilatazione di 8 mm di larghezza a 13 m.

Verlegeanleitung susify: PE-Folie als Dampfbremse

Foglio in PE come barriera al vapore

La pellicola deve essere posata sotto i listoni. Impedisce all’umidità di danneggiare la muratura ed evita la formazione di muffe.

Verlegeanleitung susify: Dekore durchmischen

Sana miscelazione dei decori

Durante la posa, si consiglia di mescolare i listoni di almeno 3 confezioni.

Evitare sovraccarichi

I pavimenti ecomigliori possono sopportare carichi fino a 60 tonnellate per metro quadrato. Se il peso dei vostri mobili è maggiore, il pavimento sarà danneggiato. L’uso di sottofondi in schiuma annulla il diritto alla garanzia.

2. Posare susify

Verlegeanleitung susify: Nur fehlerfreie Dielen verlegen

Posare solo listoni senza difetti

Controllare subito dopo il disimballaggio che i listoni non siano danneggiati. Non posare listoni difettosi.

Verlegeanleitung susify: längsseitige Endstücke

Listoni finali per i lati lunghi

Misurare la stanza prima della posa. I listoni finali per i lati lunghi devono essere larghi almeno 5 cm.

Verlegeanleitung susify: keine Federn am Rand

Nessuna lingua sui bordi

In prossimità delle pareti o intorno agli oggetti posa i listoni con le scanalature (non le lingue) rivolte verso le pareti o gli oggetti. Se necessario tagliali su misura. Semplicemente.

Verlegeanleitung susify: schiefe Wand ausgleichen

Pareti storte

Disegna la forma della parete sui listoni con una matita e un pezzo di scarto. Tagliali in modo che si adattino esattamente alla linea tracciata.

Verlegeanleitung susify: Anstellwinkel der Paneele beim Verbinden

Con la giusta angolazione

Inserisci la linguetta del listone da installare con un angolo di 10-15 gradi nella scanalatura di un listone già posato.

Verlegeanleitung susify: Reihenfolge einhalten beim Verlegen

Mantenere la sequenza

1: Inserire la linguetta nella scanalatura con uno scatto. 2: Unire, premendo i lati corti. 3 e 4: Premere il listone verso il basso. 5: Unire con un martello di gomma.

Verlegeanleitung susify: Kanten kontrollieren

Controllare i bordi

Controllare i bordi e gli angoli per accertare che i listoni installati siano correttamente uniti tra loro.

Verlegeanleitung susify: mindestens 20 cm Versatz

Sfalsamento di almeno 20 cm

I bordi corti (giunti di testa) devono essere sempre sfalsati di almeno 20 cm da una fila all’altra.

Verlegeanleitung susify: Endstücke kürzen

Accorciare i listoni finali

Segnare il punto di taglio con la squadra nella posizione desiderata. Sega da tavolo: lato decorativo in alto. Seghetto alternativo: lato inferiore verso l’alto.

Verlegeanleitung susify: Nur fehlerfreie Dielen verlegen

Controllo del collegamento a scatto

Controllare che il listone sia inserito correttamente.

Verlegeanleitung susify: abgesägte Endtücke

Listoni finali tagliati

Se un listone finale accorciato nella fila precedente è lungo almeno 20 cm o più, è possibile utilizzarlo come primo listone della nuova fila.

Verlegeanleitung susify: Nicht unter Objekten verlegen

Non posare sotto gli oggetti

Prima sistema i tuoi mobili nella stanza e poi stendi il pavimento ecomigliore attorno agli oggetti – non sotto di essi.

Verlegenanleitung susify: Aussparungen für Rohre

Spazio per i tubi

Diametro: da 5 a 10 mm più grande del tubo. Segnare, forare, tagliare la parte ad angolo (vedi figura) e applicare.

Verlegeanleitung: Zargen kürzen

Accorciare i telai delle porte

Posizionare un avanzo di listone con il decoro rivolto verso il basso sul telaio. In questo modo è possibile accorciarlo per adattarlo all’altezza dei listoni.

Verlegeanleitung susify: Abstandhalter entfernen

Rimuovere i distanziatori

I distanziatori sui bordi servono solo durante la posa del pavimento. Non appena la posa del tuo pavimento ecomigliore è completata, rimuovili.

Verlegeanleitung susify: Abstand rund um Objekte

Distanza attorno agli oggetti

Fai in modo che il tuo pavimento ecomigliore abbia una distanza da 8 a 10 mm dalle pareti e dai pilastri della stanza.

Verlegeanleitung susify: Verlegemuster

Schema di posa

Puoi posare il tuo pavimento ecomigliore in modo regolare (immagine in alto a sinistra) e irregolare (in alto a destra).

3. Pulire e mantenere susify

Verlegeanleitung susify: Ökobesserböden reinigen

Pulire il vostro pavimento ecomigliore

I pavimenti susify sono facili da pulire: basta passare l’aspirapolvere, uno straccio umido oppure spazzare con la scopa. Si prega di non aspirare da bagnato.

Verlegeanleitung susify: geeignete Reinigungsmittel

Detergenti adatti

È possibile aggiungere un po’ di detergente universale all’acqua per la pulizia. Si prega di non utilizzare detergenti alcalini.

Verlegeanleitung susify: Schmutzfangmatten auslegen

Stendere tappetini cattura-sporco

I pavimenti ecomigliori possono affrontare qualsiasi cosa. Tuttavia, è necessario proteggere il pavimento da particelle di sporco e graffi.

Verlegeanleitung susify: Filz für Füsse

Feltro per i piedi

Fissa dei dischetti di feltro sotto i piedi delle sedie, sotto i tavoli e sotto i mobili. In questo modo proteggi il pavimento dai graffi.

Verlegeanleitung susify: Schutzmatten und Rollen

Rotelle morbide e tappeti di protezione

Le sedie da ufficio dovrebbero avere rotelle con battistrada morbido o rotelle morbide. I tappetini di protezione sono utili nelle aree di passaggio.

Verlegeanleitung susify: optimales Raumklima

Clima ottimale in ambiente

La temperatura ambiente ottimale per il tuo pavimento ecomigliore è di 20 °C con un tasso di umidità tra il 35 e il 60%.